Descripción
Limonene es un compuesto derivado del ciclohexeno cuyo nombre químico reúne varias designaciones: 1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexene; dl-limonene (racemic); Dipentene, además de las formas (R)- y (S)-p-mentha-1,8-diene. El nombre químico designa las formas (R) y (S) como d-limonene y l-limonene. Tiene declaradas tres funciones técnicas, DEODORANT, SOLVENT y PERFUMING: de manera general, un ingrediente PERFUMING contribuye al carácter aromático del producto, un solvente disuelve otros componentes de la fórmula y la función DEODORANT agrupa a los ingredientes que reducen o enmascaran olores corporales. Además de LIMONENE, la entrada registra como ingrediente identificado 1-METHYL-4-METHYLVINYL-CYCLOHEXENE.
La entrada de la sustancia en el Anexo III del Reglamento (CE) n.º 1223/2009, el de las sustancias restringidas con condiciones, es la III/88. Las condiciones aplicables dicen textualmente: "The presence of the substance shall be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1), point (g), when its concentration exceeds: — 0,001 % in leave-on products — 0,01 % in rinse-off products. The peroxide value for each substance shall be less than 20 mmoles/L (This limit applies to the substance and not to the finished cosmetic product)." Además de los umbrales de 0,001 % para productos leave-on y 0,01 % para productos rinse-off, el texto fija un límite de índice de peróxidos que rige para la sustancia y no para el producto cosmético terminado. El campo de restricción cosmética del ingrediente LIMONENE en el inventario de CosIng indica, además de III/88, las referencias III/167 y III/168.
Como ingrediente de función PERFUMING, puede integrarse en una composición de fragancia o emplearse para enmascarar el olor de otros componentes de la fórmula, de modo que define o corrige el aroma del producto terminado. Los solventes, por su parte, facilitan la incorporación de otras materias primas, y los ingredientes DEODORANT forman parte de productos para el control del olor corporal. La información presentada es de referencia técnica y no constituye recomendación de uso ni claim de eficacia.